Talk:Guide/@comment-24053170-20200516065608/@comment-24053170-20200701233504

Except Goblin Slayer names both sound and are spelled different when spoken (or written) in japanese.

Its only when the names are translated do they say what they actually are.

Besides the fact that only really applies to the mortal cast. The immortals (gods, demons, horrors and primordials) have names that are different from what their roles are.